1 00:00:03,440 --> 00:00:06,640 - No podremos colgarlo. - No veo la motivación en ello, ¿y tú? 2 00:00:06,720 --> 00:00:08,640 - ¿Has estado alguna vez en Valdice? 3 00:00:08,720 --> 00:00:11,760 - No puedes enviarlo allí. Un chico de 16 años. 4 00:00:11,840 --> 00:00:15,720 -Van a Stochov en autobús. una chica. Su nombre es Hanka. 5 00:00:15,800 --> 00:00:18,760 Si solía funcionar Me dedicaría sólo a ella. 6 00:00:18,840 --> 00:00:22,080 No quería darle otra oportunidad. -Tienes claro que por lo que hizo, 7 00:00:22,160 --> 00:00:25,280 ¿Tienes que recibir algún tipo de castigo? - Eso lo tenía claro antes. 8 00:00:25,360 --> 00:00:29,680 -Si no logran determinar correctamente diagnóstico, no pueden curarlo. 9 00:00:46,720 --> 00:00:50,960 - NIÑO: Jirko, muéstrale o no nos lo mostrará. 10 00:00:59,000 --> 00:01:01,480 ¡Y ahora tú, hazlo, muéstralo! 11 00:01:03,840 --> 00:01:06,520 -Eso no aplica. -No vimos nada. 12 00:01:06,600 --> 00:01:08,680 ¡Oye, espera! 13 00:01:09,040 --> 00:01:11,080 Magda, espera. 14 00:01:19,680 --> 00:01:24,760 MAGPI: Hermoso día. me apetece totalmente ir a algún lugar a caminar. 15 00:01:26,280 --> 00:01:29,920 -Ahora no podrás follar. donde quieras. 16 00:01:30,000 --> 00:01:32,880 Pero aquí hay un jardín grande y bonito. 17 00:01:39,480 --> 00:01:43,720 -¿De qué se tratará? -Intentarán establecer un diagnóstico. 18 00:01:43,800 --> 00:01:46,640 - Bueno, ¿qué sería mejor? para mi? 19 00:01:48,040 --> 00:01:52,040 -El mayor sentido Daría sadismo. 20 00:02:44,320 --> 00:02:46,840 DETRÁS DE LA PUERTA: BROCHES Y BROCHES ENOJADOS 21 00:02:49,240 --> 00:02:51,520 Golpeando 22 00:02:53,600 --> 00:02:55,680 -¿Qué haces aquí? 23 00:02:56,480 --> 00:02:59,200 -piensas que me lo arreglen los tecnicos? 24 00:02:59,280 --> 00:03:03,480 - Bueno, supongo que sí. Después de todo, no puedes estar sin un teléfono. 25 00:03:05,080 --> 00:03:07,160 -¿Necesitas algo? 26 00:03:08,440 --> 00:03:10,880 -¿Me importarías un momento? 27 00:03:16,800 --> 00:03:21,080 -Sé que se le está acabando el agua. se convirtió en nuestro ritual 28 00:03:21,160 --> 00:03:24,560 pero no podemos ir hoy normalmente fuera? 29 00:03:25,680 --> 00:03:28,600 No hay esos bichos por todas partes, ¿verdad? 30 00:03:37,840 --> 00:03:40,320 Ya sabes, así es como funcionan. 31 00:03:40,480 --> 00:03:45,160 Sami está sucio de mierda y quiere para que todos los que nos rodean también se ensucien. 32 00:03:45,240 --> 00:03:47,760 Sólo te estoy probando. 33 00:03:47,840 --> 00:03:50,800 - Pero tengo que decirle algo. 34 00:03:50,880 --> 00:03:53,720 -Y si te lo guardas para ti mismo, ¿Y qué? 35 00:03:53,800 --> 00:03:56,560 No pasaría nada terrible, ¿verdad? 36 00:03:57,160 --> 00:03:59,520 -¿Hace cuánto que nos conocemos? 37 00:03:59,600 --> 00:04:03,440 - Jirka, no viste. ¿Qué hizo el chico? 38 00:04:03,519 --> 00:04:07,120 No me digas que no tienes al menos un pequeño. quiere endulzarlo un poco. 39 00:04:07,200 --> 00:04:09,080 -¿Darle ceres? 40 00:04:09,640 --> 00:04:11,760 -Dale ceres. 41 00:04:13,200 --> 00:04:15,840 - Lucho con eso todos los días. 42 00:04:22,120 --> 00:04:25,080 pero esto es todo también nuestro trabajo. 43 00:04:25,160 --> 00:04:29,200 Lucha contra ello y no dejar que te controle. 44 00:04:29,480 --> 00:04:34,320 Uno debería tener aquí algún eje que lo sostiene. 45 00:04:34,640 --> 00:04:37,320 cuando la cruzas entonces todo se derrumba. 46 00:04:37,400 --> 00:04:39,720 Y tú también colapsarás. 47 00:04:39,840 --> 00:04:43,280 -También puedes callarlo con eso. Definitivamente. 48 00:04:43,360 --> 00:04:46,800 Lo asustarás. No le sacaremos nada. 49 00:04:49,240 --> 00:04:51,320 Eres un investigador. 50 00:04:51,400 --> 00:04:53,560 No su abogado defensor. 51 00:04:54,560 --> 00:04:57,040 ¿Qué piensa ella al respecto? 52 00:04:57,120 --> 00:04:59,240 ¿Él lo sabe? 53 00:05:03,280 --> 00:05:06,920 -Y la forma en que la abracé, Entonces la arrastré de regreso. 54 00:05:07,040 --> 00:05:09,040 -Demuéstralo. 55 00:05:16,240 --> 00:05:19,680 -Llegamos hasta la puerta. -¿Qué hiciste después de eso? 56 00:05:19,760 --> 00:05:22,800 -Entonces la bajé. -Muéstrame cómo. 57 00:05:26,160 --> 00:05:31,320 -Y luego volví a buscar sus zapatos. Se soltaron cuando la tiré. 58 00:05:31,400 --> 00:05:33,600 -¿Dónde se quitaron la ropa? 59 00:05:34,840 --> 00:05:36,920 - Bueno, en algún lugar por aquí. 60 00:05:38,720 --> 00:05:40,640 Eso funcionaría. 61 00:05:40,720 --> 00:05:43,280 -¿Qué hiciste con esos zapatos? 62 00:05:49,480 --> 00:05:52,120 -Entonces le tomé las piernas así. 63 00:05:52,200 --> 00:05:56,960 -Esperar. Ahora por un momento vamos a interrumpir. Pepi. 64 00:05:57,040 --> 00:06:01,120 -Se interrumpe la reconstrucción a las 9:47 am 65 00:06:01,560 --> 00:06:05,360 - Quería ir a tomar un helado. -¿No te sentiste mal esta mañana? 66 00:06:05,440 --> 00:06:07,760 Métete ahí y enciérrate. 67 00:06:09,440 --> 00:06:11,840 Probablemente le gustaría matarme hoy. 68 00:06:11,920 --> 00:06:17,160 Llamaron desde el colegio que estaba enferma, la dejaron Yo vendré por ella. Simplemente juega. 69 00:06:17,240 --> 00:06:20,720 -Quieren enviarlo a Valdice. ¿Sabías eso? 70 00:06:24,360 --> 00:06:26,520 ¿Lo sabías o no? 71 00:06:26,600 --> 00:06:30,840 - Ahora lo sé. Gracias. -Entonces le dices. 72 00:06:31,680 --> 00:06:33,600 O... 73 00:06:34,240 --> 00:06:36,880 - Sobre el monto de la pena. y el método de su ejecución. 74 00:06:36,960 --> 00:06:41,280 Yo mismo informaré a mi cliente, a su propia discreción. 75 00:06:41,360 --> 00:06:43,760 En caso de que te lo estuvieras preguntando representarme en 76 00:06:43,840 --> 00:06:48,200 podría tomarse como intimidación y coacción indebida. 77 00:06:48,280 --> 00:06:51,440 Ya sabes, es para mis superiores. resolución exitosa del caso 78 00:06:51,520 --> 00:06:54,760 igual de importante en cuanto al tuyo. 79 00:06:54,840 --> 00:06:57,160 Entonces, ¿por qué complicarlo? 80 00:06:58,440 --> 00:07:02,800 iré a ver ahora ¿Qué hace Jirka allí? 81 00:07:11,640 --> 00:07:15,600 -Si hubiera estado en silencio, Habría pensado que era un filósofo. 82 00:07:15,680 --> 00:07:21,160 Pero esa es su motivación. tampoco están claros. 83 00:07:21,480 --> 00:07:25,680 Primero le gusta una mujer, entonces solo quiere robarle 84 00:07:25,760 --> 00:07:29,080 y luego cuando se entera cuantos años tiene ella... 85 00:07:30,240 --> 00:07:32,400 Cincuenta y cuatro. 86 00:07:33,240 --> 00:07:35,440 ¿Se ve bien conservado? 87 00:07:35,840 --> 00:07:40,400 - Él mismo lo confirmó desde atrás. ella vino mucho más joven. 88 00:07:40,480 --> 00:07:42,480 -Por detrás. 89 00:07:42,840 --> 00:07:44,600 Mmm. 90 00:07:45,360 --> 00:07:47,320 ¿Cuántos años tiene? 91 00:07:47,400 --> 00:07:49,280 -Cuarenta y dos. 92 00:07:49,360 --> 00:07:53,640 -Tengo cuarenta y seis años. y tu sabes que nunca he estado con una mujer en mi vida, 93 00:07:53,720 --> 00:07:56,560 ¿Quién sería mayor que yo? 94 00:07:56,640 --> 00:07:59,520 Bueno, alguien lo prefiere, pero yo 95 00:07:59,600 --> 00:08:01,800 Tengo gustos diferentes. 96 00:08:02,280 --> 00:08:04,520 Vino sólo de archivo. 97 00:08:05,160 --> 00:08:07,400 ¿Ya se lo has dicho? 98 00:08:08,160 --> 00:08:10,200 Se trata de esos Valdices. 99 00:08:11,960 --> 00:08:15,120 -No lo sabía que fue una orden tuya. 100 00:08:15,200 --> 00:08:17,400 - No lo era. 101 00:08:17,480 --> 00:08:20,520 Bueno, también una solución. 102 00:08:21,080 --> 00:08:23,000 Sólo para... 103 00:08:23,600 --> 00:08:27,400 no tienes miedo ¿Que alguien más le dirá? 104 00:08:27,480 --> 00:08:30,600 que alguien se callara ¿a dar un paseo? 105 00:08:31,040 --> 00:08:37,080 Toda esa confianza que tienes Se esforzaron mucho en construir. 106 00:08:38,160 --> 00:08:42,400 Pero te saldrías con la tuya ciertamente hablaron de ello. ¿No? 107 00:08:42,480 --> 00:08:44,960 Ese sería otro método. 108 00:08:50,240 --> 00:08:54,760 - Sr. Žabimajerský, espere, yo No quiero una opinión oficial tuya. 109 00:08:54,840 --> 00:08:58,000 Sólo necesito saber tu opinión personal. 110 00:08:59,880 --> 00:09:02,440 Bueno, probablemente no tenga solución. 111 00:09:04,200 --> 00:09:06,920 ¿Y cómo te gustaría hacerlo? 112 00:09:09,480 --> 00:09:11,520 Bien. 113 00:09:11,600 --> 00:09:13,640 Gracias. 114 00:09:17,240 --> 00:09:19,360 -Entonces ¿qué dijo? 115 00:09:19,760 --> 00:09:22,760 -Que debemos acatar la conspiración. 116 00:09:29,960 --> 00:09:32,200 TELÉFONO DE CABINA 117 00:09:39,680 --> 00:09:42,080 - Escucho. -ŽABIMAJERSKÝ: Entonces escucha. 118 00:09:43,040 --> 00:09:46,840 Normalmente un abogado defensor. él trabaja para su cliente. 119 00:09:46,920 --> 00:09:51,240 ¿Pero son estas circunstancias normales? ¿Es este un caso normal? 120 00:09:51,560 --> 00:09:54,200 - Bueno, es un caso importante. 121 00:09:54,400 --> 00:09:57,280 - Bueno, exactamente. Todos están mirando. 122 00:09:57,520 --> 00:10:00,040 También una tonelada en Bratislava se habla de ello. 123 00:10:00,120 --> 00:10:03,720 Tal vez por eso eres Desde todos lados miraban así. 124 00:10:03,800 --> 00:10:05,680 Para que les salga como necesitan. 125 00:10:05,760 --> 00:10:08,720 Querían vigilar Incluso la investigación misma, 126 00:10:08,800 --> 00:10:11,680 pero ahí estás se equivocaron un poco. 127 00:10:11,760 --> 00:10:15,560 - Esto probablemente sucedió hace 30 años. -Lo hacen todo el tiempo. 128 00:10:15,640 --> 00:10:19,080 Un poco más sofisticado pero aún así. 129 00:10:19,560 --> 00:10:23,320 Suceden cosas extrañas. Incluso aquí en Bratislava. 130 00:10:23,400 --> 00:10:26,880 -Hablas de eso, como si fuera un proceso político. 131 00:10:26,960 --> 00:10:30,720 -Todos los casos importantes es un proceso político. 132 00:10:30,800 --> 00:10:35,960 -Pero si es como dices, entonces no es defensa. 133 00:10:36,040 --> 00:10:41,600 -Sí. Si quieres un juego limpio, tienes que verlo tú mismo. 134 00:10:41,680 --> 00:10:44,680 -Me gusta doctor, como siempre me lo pones fácil. 135 00:10:44,760 --> 00:10:49,200 - No debes enfadarte conmigo. Sólo intento parecer sobrio. 136 00:10:49,280 --> 00:10:51,480 Tenga cuidado, mayor. 137 00:10:51,560 --> 00:10:53,920 -Tú también. Y gracias. 138 00:11:11,000 --> 00:11:14,840 - Tengo que decirte algo, Jirka, Últimamente he estado de muy mal humor. 139 00:11:14,920 --> 00:11:16,960 No puedo dormir en absoluto. 140 00:11:17,040 --> 00:11:22,520 Siento que me va a dar un derrame cerebral derrame cerebral o úlceras de estómago. 141 00:11:25,240 --> 00:11:27,520 -Jardo, me estoy preparando. haz una cosa. 142 00:11:27,600 --> 00:11:30,040 pero primero quisiera saber tu opinion 143 00:11:30,120 --> 00:11:32,640 También se trata de ti. 144 00:11:35,200 --> 00:11:41,360 - Jirka, dime, no se trata de eso. Urraca, ¿ves? ¿Pasa algo ahí? 145 00:11:42,000 --> 00:11:45,520 Porque si sale mal... 146 00:11:48,040 --> 00:11:52,160 -Ahí no pasará nada. Todo está bien. 147 00:11:57,920 --> 00:12:02,520 - Bueno, no sé exactamente cómo, pero fue Está en algún lugar detrás de ese arbusto. 148 00:12:02,600 --> 00:12:06,040 Hay algo tan concreto Probablemente similar a aquí. 149 00:12:07,760 --> 00:12:11,160 ¿Debería ir a mostrarlo? - CERCA: ¡Te colgarán, asesino! 150 00:12:11,240 --> 00:12:16,080 -¿O no debería ir y mostrarlo? ROMPIENDO CERCA ¿Qué está pasando? 151 00:12:16,240 --> 00:12:21,360 -Hoy terminamos aquí.-Vamos. -Esperen, señores. -Vamos. 152 00:12:22,000 --> 00:12:24,880 JACK DE MULTITUD ENOJADO 153 00:12:27,680 --> 00:12:29,640 -Vamos. 154 00:12:30,040 --> 00:12:32,240 -¿Qué está sucediendo? - Al coche. 155 00:12:32,760 --> 00:12:35,160 ENOJADO ENOJADO 156 00:12:36,360 --> 00:12:39,080 - ¿Qué camarada médico? La dejaste allí. 157 00:12:39,160 --> 00:12:41,000 -No te preocupes, está en el otro auto. 158 00:12:41,080 --> 00:12:44,560 -Además, sobre mi camarada, el doctor. no pueden. 159 00:12:44,640 --> 00:12:47,280 - Ahora a eso pertenecerá también. 160 00:12:49,800 --> 00:12:52,640 No se trata sólo de los diez años. 161 00:12:53,840 --> 00:12:56,600 ¿No te lo dijo el doctor? que algo debería cambiar? 162 00:12:56,680 --> 00:12:59,880 - Después de todo, no pueden darme más. Tendrían que cambiar las leyes. 163 00:12:59,960 --> 00:13:01,760 -No se trata de cuánto te dan. 164 00:13:01,840 --> 00:13:04,920 ¿Pero dónde te quedas sentado? - ¿Dónde debería sentarme? 165 00:13:05,000 --> 00:13:08,640 -No quieres hablar con él de esto. -Pero quiero. 166 00:13:08,960 --> 00:13:11,120 Te enviarán a Valdice. 167 00:13:11,440 --> 00:13:15,120 - Pero esa es una verdadera prisión. -Real. 168 00:13:15,560 --> 00:13:17,920 no tienes idea ¿Qué puede pasar allí? 169 00:13:18,000 --> 00:13:19,880 - Pero para ti está claro. 170 00:13:19,960 --> 00:13:22,760 ¿Cuál es tu punto? ¿Quieres asustarme? 171 00:13:22,840 --> 00:13:26,160 -Solo quiero que lo sepas. -¿Por qué estás tan preocupado? 172 00:13:26,240 --> 00:13:29,480 -FUERA: ¡Salgan! ¡Te ahorcaremos nosotros mismos, bastardo! 173 00:13:29,560 --> 00:13:31,760 - Yo iré. Ve! Ve! Ve. 174 00:13:42,960 --> 00:13:46,320 MÚSICA, NO SE ESCUCHAN VOCES 175 00:14:15,400 --> 00:14:18,920 -PEPÍK: Pensé que deberíamos seguir adelante con eso. Intenta acudir a ese abogado. 176 00:14:19,000 --> 00:14:22,240 No es que vayas a desquitarte con él. -Ya estuve detrás de ella. 177 00:14:22,320 --> 00:14:24,680 Y fue en vano. 178 00:14:24,760 --> 00:14:27,520 Yo también quería ir a ver al jefe. pero eso no fue posible. 179 00:14:27,600 --> 00:14:29,920 -Entonces querías ir a verlo, ¿no? 180 00:14:30,000 --> 00:14:32,560 -Me pareció que le debo un poco. 181 00:14:32,640 --> 00:14:35,880 al final fue el quien envió al general al infierno. 182 00:14:35,960 --> 00:14:39,520 Si no lo hizo, así que ahora no tenemos nada de qué preocuparnos. 183 00:14:39,600 --> 00:14:45,080 - De todos modos, si el general preguntara, así que guardo silencio al respecto. 184 00:14:46,560 --> 00:14:49,920 -¿Por qué harías eso? ¿Debería haber preguntado el general? 185 00:14:50,400 --> 00:14:53,240 - Bueno, sólo para que la conversación no se detenga. 186 00:14:53,880 --> 00:14:56,280 -¿Y por qué debería ponerse de pie? 187 00:14:56,360 --> 00:14:59,440 ¿Por qué estarías con él? ¿Se suponía que debía divertirse? 188 00:15:00,120 --> 00:15:03,040 -Él va allí a hacer dibujos. 189 00:15:04,200 --> 00:15:06,200 - ¿Fotos? 190 00:15:07,320 --> 00:15:11,360 -Entonces ella está bien con él. a veces incluso divertido. 191 00:15:11,440 --> 00:15:13,720 Te sorprenderías. -¿Sí? 192 00:15:13,800 --> 00:15:16,040 ¿Qué te está diciendo, bromista? 193 00:15:16,840 --> 00:15:18,840 - Tan diferente. 194 00:15:19,840 --> 00:15:24,240 Tal vez me esté preguntando si no quiero firmarlo por ellos. 195 00:15:24,320 --> 00:15:27,320 - ¿Y quieres firmarlo, Vlasto? 196 00:15:28,880 --> 00:15:31,800 -Eso es lo que dice. sólo por diversión. 197 00:15:32,400 --> 00:15:37,120 Por otro lado, si ellos firmas y luego te dan un piso. 198 00:15:37,200 --> 00:15:41,360 Y eso nos vendría muy bien, cuando esperamos es pequeño. 199 00:15:51,760 --> 00:15:54,960 -Jirko, vi tus pruebas de inteligencia. 200 00:15:55,040 --> 00:15:59,960 Eres lo suficientemente inteligente como para saber quién tiene buenas intenciones y quién no. 201 00:16:00,040 --> 00:16:02,360 -Entonces ¿por qué me dijo eso? 202 00:16:02,480 --> 00:16:04,640 -También eres lo suficientemente inteligente como para para que lo sepas 203 00:16:04,800 --> 00:16:09,560 que algunas personas a veces algo más dicen y piensan otra cosa. 204 00:16:09,640 --> 00:16:13,520 Bueno, los objetivos pueden ser completamente diferentes, que quieren lograr. 205 00:16:13,600 --> 00:16:16,040 -¿Y qué pretende hacer con ello? llegar a él? 206 00:16:16,120 --> 00:16:19,280 -creo que lo descubrirás tú mismo. 207 00:16:19,360 --> 00:16:22,640 -Tienes una opinión sobre eso, ¿no? 208 00:16:22,720 --> 00:16:25,200 -Jirko, vete. No tenemos suficiente tiempo. 209 00:16:31,320 --> 00:16:33,160 - Hermoso día. 210 00:16:33,240 --> 00:16:36,800 me apetece totalmente ir a algún lugar a caminar. 211 00:16:38,040 --> 00:16:40,840 -Entonces. ¿Tenemos otro? -Sí. 212 00:16:41,200 --> 00:16:44,320 HERVIDOR SILBATO -Sabes que lo haremos.-Silba. 213 00:16:44,400 --> 00:16:46,480 - Bueno, sí. 214 00:16:46,760 --> 00:16:49,760 Ahora simplemente lo vertimos. 215 00:16:52,040 --> 00:16:54,200 ¿Puedes tener algunos también? -Yo también. 216 00:16:54,960 --> 00:16:58,880 -RISAS No puedes tomar café. 217 00:16:59,359 --> 00:17:02,680 Haremos una rama. ¿Sí? -Sí.-Sí. 218 00:17:03,480 --> 00:17:09,200 Entonces sí. Sólo si encontramos donde lo pone mami 219 00:17:09,319 --> 00:17:11,480 EL CLARO DE LA PUERTA -MONIKA ENOJADA: ¿De qué está hablando? 220 00:17:11,560 --> 00:17:14,040 Él me sigue constantemente. -EVA: Mónica. 221 00:17:14,120 --> 00:17:16,840 Por favor cálmate. -Espera aquí, Jiřík, ¿vale? 222 00:17:16,920 --> 00:17:21,400 - Que lo esperabas fuera del cuartel, ¿No te alardeó? -Pero por favor. 223 00:17:21,480 --> 00:17:23,920 -Si él no se escapaba, ella le rompería la boca. -Eso es una tontería. 224 00:17:24,000 --> 00:17:26,520 ¿te imaginas? ¿Ese papá está golpeando a alguien? 225 00:17:26,600 --> 00:17:30,120 - Kladno le dio una buena paliza. - Esa fue una situación excepcional. 226 00:17:30,200 --> 00:17:34,000 -Claramente. ¿Qué sabes lo que hace? por ejemplo en el trabajo. Simplemente no se jactan ante nosotros. 227 00:17:34,080 --> 00:17:37,120 -PD. Estás hablando de papá. - Bueno, seguro. 228 00:17:37,200 --> 00:17:39,280 - Mónica. 229 00:17:47,720 --> 00:17:50,840 ¿Querías abofetearlo otra vez? 230 00:17:53,360 --> 00:17:55,640 - Voy a hacer la sucursal. 231 00:17:58,120 --> 00:18:00,280 -REMEN: Se porta bien. 232 00:18:00,960 --> 00:18:03,040 Saluda a todos. 233 00:18:03,560 --> 00:18:06,160 cuando quiere algo entonces pregunta. 234 00:18:07,440 --> 00:18:09,560 No se queja de nada. 235 00:18:09,880 --> 00:18:12,760 Se niegan los pensamientos suicidas. 236 00:18:18,000 --> 00:18:21,400 -¿Qué hace? ¿Cuando no lo estás investigando? 237 00:18:22,040 --> 00:18:26,280 ASFIXIA CON UN ENCENDEDOR -Aquí tienes, toma el mío.-Gracias. 238 00:18:26,360 --> 00:18:30,440 - Bueno, eso es todo. No puedes hacer mucho, ¿sabes? 239 00:18:31,600 --> 00:18:34,080 Está revolcándose en la cama, leyendo. 240 00:18:34,160 --> 00:18:38,000 Escribe poemas. Hombre, sobre mujeres. 241 00:18:38,920 --> 00:18:42,240 Pero nada de malas palabras, es más así. 242 00:18:42,320 --> 00:18:44,480 Y también dibuja. 243 00:18:45,760 --> 00:18:48,920 - ¿Has visto las fotos? -Lo vi, pero te voy a decepcionar. 244 00:18:49,000 --> 00:18:55,480 Sin elementos gráficos específicos No encontrarás allí la expresión de un sádico. 245 00:18:56,440 --> 00:18:59,640 -Quieren enviarlo a Valdice. -SILBIDOS 246 00:19:03,160 --> 00:19:06,400 -Ya sabes cómo está ella hoy. esperanza de vida promedio? 247 00:19:06,480 --> 00:19:10,640 -¿En casa de un chico? No sé. ¿Entonces sesenta y cinco? 248 00:19:13,200 --> 00:19:15,640 -Sesenta y siete y medio. 249 00:19:16,680 --> 00:19:20,120 Puede vivir fácilmente otros 40 años. como ciudadano ordenado. 250 00:19:20,200 --> 00:19:24,160 -Los primeros quince años no lo logró del todo. 251 00:19:25,600 --> 00:19:29,440 -¿Se puede firmar de alguna manera? - Va a ser un infierno. 252 00:19:29,520 --> 00:19:34,000 Pero será su infierno y allanó el camino él mismo. 253 00:19:34,080 --> 00:19:38,960 -Si de alguna manera está firmado por él, Entonces también será un infierno para nosotros. 254 00:19:39,040 --> 00:19:42,200 La venganza no evitará ninguna tragedia. 255 00:19:43,840 --> 00:19:46,600 No devolverá la vida a los muertos. 256 00:19:46,680 --> 00:19:49,280 -Jirko, maldita sea, ¡¿Qué quieres hacer con él?! 257 00:19:49,360 --> 00:19:54,200 El chico no confía en ti ni en el abogado defensor. él está jugando su propio juego. 258 00:19:54,280 --> 00:19:57,240 A veces puedes simplemente ser Sólo un testigo de la tragedia. 259 00:19:57,320 --> 00:20:00,680 -Yo no iría a la escena de un crimen para hacer eso. -No hace mucho 260 00:20:00,760 --> 00:20:04,720 lo que se dijo aquí que puedes para luchar contra tal mal, 261 00:20:04,800 --> 00:20:08,200 para lo cual eres suficiente. - En aquel entonces no fue muy bien. 262 00:20:08,280 --> 00:20:10,280 - Bueno, exactamente. 263 00:20:12,280 --> 00:20:14,040 No eres lo suficientemente bueno para esto. 264 00:20:25,280 --> 00:20:28,440 -Buen día. -Buen día. ¿Puedo ayudarte de alguna manera? 265 00:20:28,520 --> 00:20:31,640 -¿Podrías por favor? llamar a tu hijo? 266 00:20:31,720 --> 00:20:34,280 -¿Pasó algo? 267 00:20:34,360 --> 00:20:36,200 - Bueno, yo... 268 00:20:36,960 --> 00:20:39,440 -¿De Seguridad? -Eh, sí. 269 00:20:40,200 --> 00:20:43,040 Pero no estoy aquí para eso. No te preocupes. 270 00:20:43,120 --> 00:20:46,240 solo lo necesito hablar un momento con tu hijo. 271 00:20:46,320 --> 00:20:48,560 Va a ser rápido, de verdad. 272 00:20:49,880 --> 00:20:51,880 - Esperar. -Gracias. 273 00:21:14,240 --> 00:21:17,360 MÚSICA, EL DISCURSO NO SE ESCUCHA 274 00:21:30,560 --> 00:21:35,840 -Subí la cuerda a la viga, en el granero de la cabaña de Habry, 275 00:21:35,920 --> 00:21:38,080 y no podía levantarme. 276 00:21:38,160 --> 00:21:43,040 Y como me froté la entrepierna por la cuerda, así que goteé. 277 00:21:43,120 --> 00:21:47,560 No entendí que pasó exactamente pero me gustó. 278 00:21:47,640 --> 00:21:52,480 Intenté imitarlo columpio o en una farola, 279 00:21:52,560 --> 00:21:56,840 luego con el tiempo me di cuenta que puedo hacerlo yo mismo. 280 00:21:56,920 --> 00:22:02,120 -¿Y cuando te diste cuenta? ¿Que no tienes que hacerlo tú mismo? 281 00:22:03,960 --> 00:22:07,760 -Me interesé por las chicas. desde aproximadamente quinto grado. 282 00:22:07,840 --> 00:22:11,720 -¿Cómo debería imaginarlo? tal interés? 283 00:22:15,840 --> 00:22:19,160 -Elegimos en clase alguna chica 284 00:22:19,240 --> 00:22:23,000 la acorralaron, la rodearon, para que ella no pueda huir 285 00:22:23,080 --> 00:22:26,280 y empezamos a manosearla. Sobre el vestido. 286 00:22:26,720 --> 00:22:29,640 Y a veces lo superamos incluso debajo de una camiseta. 287 00:22:29,720 --> 00:22:31,840 - ¿Fue esa tu idea? 288 00:22:32,560 --> 00:22:35,720 -Así con el paso del tiempo difícil de decir. 289 00:22:46,280 --> 00:22:51,040 -¿Te importaría si empezamos? ¿Solo así, sin el médico? 290 00:22:51,120 --> 00:22:53,160 -No importa. 291 00:22:54,040 --> 00:22:56,120 Yo cuidaré de ti. 292 00:22:58,640 --> 00:23:01,960 -Y piensas ¿Que tienes que cuidarme? 293 00:23:02,040 --> 00:23:04,640 - Entonces me estás poniendo a prueba. varios juegos. 294 00:23:05,160 --> 00:23:08,760 Con los Valdicem Casi me lo comí por ti. 295 00:23:10,040 --> 00:23:12,760 Pero claro, lo entiendo por eso estás aquí. 296 00:23:12,840 --> 00:23:15,760 -¿De qué? -Para atraparme. 297 00:23:17,920 --> 00:23:20,080 -¿Eso es lo que te dijo el doctor? 298 00:23:22,360 --> 00:23:26,440 -Supongo que no deberíamos hablar de ella, cuando él no está aquí. 299 00:23:27,400 --> 00:23:30,640 - Bueno, bueno, así que hablaremos de ti. 300 00:23:31,840 --> 00:23:34,960 Intentamos encontrar aquí tu Hank. 301 00:23:37,880 --> 00:23:42,120 Para quien estarías ahí dispuesto a dejar de matar. 302 00:23:43,080 --> 00:23:45,160 No encontramos a nadie. 303 00:23:46,040 --> 00:23:49,360 ¿Existe siquiera? ¿O lo inventaste tú? 304 00:23:50,320 --> 00:23:54,040 -Definitivamente me gustaría para que uno exista. 305 00:23:54,120 --> 00:23:58,040 No querrías ¿Algún tipo de Hank? 306 00:24:07,880 --> 00:24:10,160 -EVA: ¿Y tú qué eres para él? entonces el dijo 307 00:24:10,240 --> 00:24:12,240 -No le dije nada. 308 00:24:12,320 --> 00:24:17,280 Pero pensé que ya Encontré a mi Hank hace mucho tiempo. 309 00:24:17,360 --> 00:24:19,960 -Eres a veces un completo poeta. 310 00:24:20,040 --> 00:24:22,200 -¿A veces? -Eh. 311 00:24:26,200 --> 00:24:28,920 ¿No debería llamarlos? -Te lo ruego. 312 00:24:29,000 --> 00:24:32,200 Ni siquiera todavía no te tomes de la mano 313 00:24:32,280 --> 00:24:34,400 Déjalos en paz. 314 00:25:12,080 --> 00:25:14,080 -¿Sigues aquí? 315 00:25:15,760 --> 00:25:17,840 - Bueno, tú también. 316 00:25:22,280 --> 00:25:24,640 ¿Necesitas algo? -En realidad, sí. 317 00:25:24,720 --> 00:25:27,600 - ¿Trabajar? - No precisamente. 318 00:25:29,000 --> 00:25:30,960 ¿Qué estás haciendo? 319 00:25:31,040 --> 00:25:36,160 -Pero estoy tratando de encontrar algún patrón. o algunas señales del pasado, 320 00:25:36,240 --> 00:25:39,760 lo que indicaría que un día asesinará. 321 00:25:39,840 --> 00:25:42,800 -Entonces, ¿encontraste algo interesante? 322 00:25:43,360 --> 00:25:45,400 -Sólo una tontería. 323 00:25:47,240 --> 00:25:49,640 Manoseó a las chicas debajo de sus camisas. 324 00:25:49,720 --> 00:25:54,240 -Eh. Bueno, aquí también dice. que todos los demás hicieron. 325 00:25:54,320 --> 00:25:58,640 - Bueno, exactamente. pero los otros Entonces no mataron a nadie. 326 00:25:58,720 --> 00:26:00,960 Entonces, ¿cuál es la diferencia? 327 00:26:01,040 --> 00:26:03,840 -Sí, ese es más tu piso, Jorge. 328 00:26:03,920 --> 00:26:06,880 normalmente eres bueno en eso alguna teoría. 329 00:26:06,960 --> 00:26:09,720 estoy dispuesto a esto Probablemente demasiado vago. 330 00:26:09,800 --> 00:26:13,560 O... tal vez demasiado simple. 331 00:26:15,640 --> 00:26:17,680 -Usted no es. 332 00:26:21,200 --> 00:26:24,680 -¿Y alguna vez lo intentó? pedir ayuda? 333 00:26:27,960 --> 00:26:31,400 - Bueno, ya ves, Ese es un pensamiento interesante. 334 00:26:32,680 --> 00:26:39,040 Pero creo que eres el indicado No admitió que tenía un problema. 335 00:26:40,080 --> 00:26:42,960 Lo siento, ¿necesitas algo? 336 00:26:43,040 --> 00:26:45,120 - No precisamente. 337 00:26:45,960 --> 00:26:48,200 Sólo voy a irme. 338 00:26:50,000 --> 00:26:52,160 -Ve y descansa. 339 00:26:57,440 --> 00:26:59,600 Yo también iré. 340 00:27:10,240 --> 00:27:13,160 -A veces lo hago representó a una mujer 341 00:27:13,240 --> 00:27:15,920 lo que vi en vestuarios. 342 00:27:16,000 --> 00:27:19,760 -REMEN: Te imaginaste que los tomas por la fuerza? 343 00:27:20,760 --> 00:27:23,480 -Cuando leí antes algún crimen 344 00:27:23,560 --> 00:27:25,960 donde una mujer fue violada entonces si 345 00:27:26,040 --> 00:27:28,440 Pero el estrangulamiento o la paliza 346 00:27:29,240 --> 00:27:33,080 eso es lo que comencé a imaginar sólo entonces. 347 00:27:33,800 --> 00:27:35,920 -¿Después de qué? 348 00:27:36,640 --> 00:27:38,800 -Después de los asesinatos. 349 00:27:40,560 --> 00:27:45,320 -Te entusiasma la idea, ¿Que la mujer es impotente? 350 00:27:53,320 --> 00:27:58,000 - Espero que a todos les guste, cuando una chica se rinde, ¿verdad? 351 00:27:59,640 --> 00:28:04,360 creo que debo tener cierta tensión sexual más alta. 352 00:28:04,440 --> 00:28:06,600 Porque cuando me estaba divirtiendo con chicos 353 00:28:06,680 --> 00:28:09,800 entonces lo hacen una vez cada dos semanalmente, una vez cada tres domingos. 354 00:28:09,880 --> 00:28:12,280 Necesito hacerlo todos los días. -RISAS 355 00:28:12,360 --> 00:28:15,240 A la gente le gusta agregarle color a esto. 356 00:28:17,720 --> 00:28:21,480 -¿Quién dijo que nunca persiguió? Sigo persiguiendo hoy.-RISAS 357 00:28:21,560 --> 00:28:24,680 Lo sabes, ¿verdad? -De un amigo. 358 00:28:25,440 --> 00:28:27,760 -Y esa palabra, tensión… 359 00:28:29,600 --> 00:28:32,440 ¿También tienes eso de ese amigo? 360 00:28:34,520 --> 00:28:37,040 -No, eso ya lo sabía antes. 361 00:28:38,320 --> 00:28:41,280 Tal vez lo escuché aquí en Bohnice. 362 00:28:41,360 --> 00:28:43,520 De los médicos o algo así. 363 00:28:46,680 --> 00:28:49,040 DEL RECORD: Me quedé pegado en el metro para mujeres. 364 00:28:49,120 --> 00:28:51,760 Acaricié sus pechos, en el culo. 365 00:28:51,840 --> 00:28:55,160 Es curioso que nunca lo supieron quién exactamente los está rastrillando. 366 00:28:55,240 --> 00:28:58,080 Una chica lo descubrió por mí. Unos veinte años. 367 00:28:58,160 --> 00:29:01,200 Pero ella no hizo nada de eso. Entonces salí detrás de ella. 368 00:29:01,280 --> 00:29:05,040 La seguí hasta el cuartel, ahí la agarré por detrás. 369 00:29:05,120 --> 00:29:07,480 -REMEN: ¿Cómo reaccionó ella? 370 00:29:07,560 --> 00:29:10,320 -Me preguntó qué quería. Le dije: 371 00:29:10,400 --> 00:29:12,960 ¿Qué podría querer un niño? ¿Después de una chica bonita? 372 00:29:13,040 --> 00:29:16,200 Y ella me enseñará. Que me dé una hora. 373 00:29:20,040 --> 00:29:23,520 -Luego sigue el total descripción banal de las relaciones sexuales. 374 00:29:23,600 --> 00:29:27,040 Solía ser suyo primera relación sexual. 375 00:29:28,920 --> 00:29:32,400 -Es como de película. - Bueno, exactamente. 376 00:29:32,480 --> 00:29:36,920 el comienzo Esta podría ser la fase de calentamiento. 377 00:29:38,000 --> 00:29:40,040 Y el resto... 378 00:29:42,080 --> 00:29:44,200 No lo sé. 379 00:29:46,320 --> 00:29:50,440 -¿Te ha pasado alguna vez en tu vida? ¿algo así?-No, nunca. 380 00:29:50,520 --> 00:29:52,880 Ni siquiera a los dieciséis años. 381 00:29:53,800 --> 00:29:58,800 Alrededor de 20 hoy No tengo la figura adecuada, ¿ves? 382 00:30:01,560 --> 00:30:04,320 -Mira, hombre, el metro. 383 00:30:04,800 --> 00:30:08,760 Probablemente nos cambie de alguna manera Hábitos sociales de las personas. 384 00:30:08,840 --> 00:30:11,040 -Tendría sentido, 385 00:30:11,120 --> 00:30:15,320 que entonces el considero esto para una forma normal de conocerse. 386 00:30:15,400 --> 00:30:20,480 Y cuando empezó a contagiarse, Entonces quedó sorprendido y confundido. 387 00:30:25,040 --> 00:30:27,080 - Mirar. 388 00:30:28,400 --> 00:30:30,800 Le escribió esto a su mamá. 389 00:30:36,480 --> 00:30:39,320 -No preguntes por qué, para qué. 390 00:30:39,400 --> 00:30:42,960 todavía no Ni siquiera lo sé en mí mismo. 391 00:30:46,120 --> 00:30:48,440 Así es como lo monitoreas todo el correo? 392 00:30:48,520 --> 00:30:50,880 -Sí. -¿Y él lo sabe? 393 00:30:52,520 --> 00:30:57,280 -Importa lo que le dijo el abogado defensor. -¿Qué crees que le dijo? 394 00:31:00,640 --> 00:31:03,440 Tal vez solo esté diciendo lo que queremos escuchar 395 00:31:03,520 --> 00:31:05,320 -¿Por qué haría eso? 396 00:31:05,480 --> 00:31:08,840 -Porque el sadismo es una circunstancia atenuante. 397 00:31:08,920 --> 00:31:11,160 Mira, puede que esté confundida. 398 00:31:12,480 --> 00:31:15,640 Él no tiene que conocerse a sí mismo, mientras escribe. 399 00:31:15,720 --> 00:31:18,120 entender no cabe en ninguna caja. 400 00:31:18,200 --> 00:31:21,960 Pero tiene dieciséis años, maldita sea. Le gustaría encajar en uno. 401 00:31:22,040 --> 00:31:25,800 -¿Entonces elegiste el cuadro sádico? - Quizás sí. 402 00:31:26,960 --> 00:31:30,520 O simplemente lo disfruta manipularnos. 403 00:31:30,880 --> 00:31:35,240 -Pero en tratamiento protector Tendrás que trabajar con él de alguna manera. 404 00:31:35,320 --> 00:31:38,680 Y si la desviación solo fingiendo... 405 00:31:39,560 --> 00:31:43,080 -pensé que solías ser optimista. 406 00:31:44,280 --> 00:31:46,240 Como...RISAS 407 00:31:47,000 --> 00:31:49,960 Cuando quiere jugar ahora sádico ejemplar, 408 00:31:50,040 --> 00:31:54,960 entonces tal vez quiera jugar Incluso un paciente ejemplar. 409 00:31:55,040 --> 00:31:57,240 Y tal vez finalmente... 410 00:31:59,120 --> 00:32:01,520 y liberado ejemplarmente. 411 00:32:07,320 --> 00:32:10,680 -Fiscal: Me gusta así. cuando se va. 412 00:32:10,760 --> 00:32:15,440 Aincvai, nada de tonterías. No como ese demente Hojer. 413 00:32:15,960 --> 00:32:19,200 Pero allí también hiciste un buen trabajo. lo se 414 00:32:19,280 --> 00:32:22,680 Pero cuando es más rápido, Lo prefiero. 415 00:32:23,360 --> 00:32:27,200 Una cosa más. ¿La mujer alguna vez llegó a tiempo? 416 00:32:27,280 --> 00:32:30,640 - Ya algunas veces. Tiene algunos problemas personales. 417 00:32:30,720 --> 00:32:34,560 -Vaca.-KREJZOVÁ: Jirko, levántate. No lo retrasemos. 418 00:32:36,160 --> 00:32:40,160 Perdón por el ligero retraso. Hoy es la última vez. 419 00:32:40,240 --> 00:32:42,440 -Disculpas de parte de una dama tan elegante, 420 00:32:42,520 --> 00:32:44,720 como tu doctor no son necesarios. 421 00:32:44,800 --> 00:32:48,320 ustedes los pequeños retrasos estamos felices de perdonar. 422 00:32:48,680 --> 00:32:51,160 -Justo estábamos hablando de ti. 423 00:32:51,240 --> 00:32:54,320 -¿En serio? ¿Y qué pensaste de mí? 424 00:32:54,960 --> 00:32:57,120 -Te elogiamos. 425 00:32:57,600 --> 00:33:00,000 - Bien. Así que vámonos. 426 00:33:02,640 --> 00:33:04,640 Jorge, vamos. 427 00:33:05,320 --> 00:33:09,080 - MAGPI: En términos generales, diría unos veinte. 428 00:33:09,160 --> 00:33:11,840 Una veintena de mujeres Vi durante ese tiempo 429 00:33:11,920 --> 00:33:13,960 por interés sexual. 430 00:33:14,040 --> 00:33:17,680 Pero en muchos casos no hubo ningún ataque. 431 00:33:18,120 --> 00:33:20,560 O dudé, o alguien nos interrumpió. 432 00:33:20,640 --> 00:33:23,440 -Observaste a las mujeres. en algún momento en particular? 433 00:33:23,520 --> 00:33:29,400 -Siempre por la tarde. cuando tuve volver a intr o inicio. De lo contrario, no. 434 00:33:29,480 --> 00:33:33,280 -Tuviste en Praga algún lugar favorito? 435 00:33:33,360 --> 00:33:35,400 -No, eso no. 436 00:33:35,480 --> 00:33:39,120 Yo cuando empecé seguir a alguna mujer 437 00:33:39,200 --> 00:33:41,720 así que no me importó dónde y hacia dónde irá. 438 00:33:41,800 --> 00:33:44,440 A estas horas de la noche No hay mucha gente en la calle. 439 00:33:44,520 --> 00:33:47,520 Si es en una urbanización o en Vinohrady. 440 00:33:47,600 --> 00:33:53,440 -Jirko, golpea a alguien y empieza. estrangular, no es solo así. 441 00:33:53,520 --> 00:33:56,960 Debe haber sido claro para ti que estás cruzando una línea. 442 00:33:57,040 --> 00:33:59,840 Que no hay vuelta atrás. 443 00:34:01,040 --> 00:34:03,440 - ¿Cómo te gustaría más...? 444 00:34:04,280 --> 00:34:07,360 A veces quieres algo y lo deseas tanto 445 00:34:07,440 --> 00:34:10,320 que fácilmente superarás incluso algún predicamento u obstáculo, 446 00:34:10,400 --> 00:34:15,199 para llegar a ello. Entonces ya no se sentirá así. 447 00:34:15,840 --> 00:34:19,360 -Y eso es lo mucho que deseabas sexo, o dinero? 448 00:34:20,199 --> 00:34:22,360 - Entonces lo único que quería era sexo. 449 00:34:22,440 --> 00:34:25,400 Pero cuando el dinero estuvo allí, así que yo también los tomé. 450 00:34:25,480 --> 00:34:28,239 -¿Qué estás haciendo con el dinero? entonces lo hizo 451 00:34:28,320 --> 00:34:30,880 -Diferente. A veces les pagaba a mis amigos 452 00:34:30,960 --> 00:34:33,639 porque ellos otra vez A veces pagaron por mí. 453 00:34:33,719 --> 00:34:38,000 Entonces pensé que era decente. Y también invité a chicas. 454 00:34:38,080 --> 00:34:42,560 -Fiscal: Entonces eres una niña. ¿Te hicieron trampa para poder invitar a otras chicas? 455 00:34:42,640 --> 00:34:48,680 -Si siempre lo dices así lástima que suene terrible. 456 00:34:49,960 --> 00:34:51,960 puedo 457 00:34:52,440 --> 00:34:57,600 - Jirka quisiera decir para concluir. algunas frases para explicar. 458 00:34:57,680 --> 00:34:59,720 Puede. 459 00:35:03,760 --> 00:35:07,560 -Tengo un trastorno sexual y no llegué aquí. 460 00:35:07,640 --> 00:35:10,200 Ella me ganó. 461 00:35:11,080 --> 00:35:14,800 no fue algo ¿Qué me gustaría hacer o algo así? 462 00:35:14,880 --> 00:35:17,880 Simplemente la sexualidad se apoderó de mí. 463 00:35:17,960 --> 00:35:21,240 Soy joven y no podría hacerlo. 464 00:35:21,320 --> 00:35:23,840 Lo que pasó pasó. 465 00:35:24,400 --> 00:35:29,160 si yo fuera mayor si supiera algo sobre la vida 466 00:35:29,240 --> 00:35:32,480 tal vez no sucedería en absoluto no tenía por qué permanecer en pie. 467 00:35:54,320 --> 00:35:57,920 - Entonces eso fue todo, ¿eh? Como en el teatro. 468 00:35:58,000 --> 00:36:00,560 ¿Tiene algún trastorno? 469 00:36:00,920 --> 00:36:04,720 - Lo tienes en el informe. ¿No lo leíste? 470 00:36:06,520 --> 00:36:09,680 - Bueno, estamos aquí con eso. nos estamos rascando la cabeza. 471 00:36:10,320 --> 00:36:14,400 Y tal vez alguien lo haga por él. en ese crimen. 472 00:36:26,400 --> 00:36:31,520 - Quiero decir, estoy harto de eso. logró maniobrar bastante bien. 473 00:36:35,960 --> 00:36:38,440 ¿Y a ti qué te parece allí? 474 00:36:40,560 --> 00:36:42,640 -Es un poco inusual. 475 00:36:42,720 --> 00:36:47,240 Después de esos años en Praga, y de repente en un pequeño pueblo. 476 00:36:48,080 --> 00:36:50,680 Pero allí nadie nos conoce. 477 00:36:50,760 --> 00:36:52,800 -Todavía. 478 00:36:53,440 --> 00:36:57,280 Conoces gente. Se lavará tarde o temprano. 479 00:36:58,720 --> 00:37:01,080 - PADRE: Y entonces volverá a ser difícil. 480 00:37:04,000 --> 00:37:07,640 - Siempre estoy en eso no puedo dejar de pensar 481 00:37:09,400 --> 00:37:11,520 Si no hubiera sucedido. 482 00:37:11,600 --> 00:37:15,040 -Mamá, ya no puedo más. retroceder el tiempo. 483 00:37:17,680 --> 00:37:20,360 - PADRE: Mamá piensa otra cosa. 484 00:37:21,280 --> 00:37:24,000 No sé si depende de ello ahora es un buen momento. 485 00:37:24,080 --> 00:37:26,320 -Solo tengo que decirlo. 486 00:37:28,880 --> 00:37:33,360 Si no hubieras nacido. Eso si no hubiera sucedido. 487 00:37:34,080 --> 00:37:37,200 y no pienses que ya no te amamos 488 00:37:38,200 --> 00:37:40,400 -Te amamos. 489 00:37:40,920 --> 00:37:43,960 Pero después de todo eso, que esta pasando ahora... 490 00:37:46,000 --> 00:37:50,160 -sería mejor si te dieron la pena de muerte 491 00:37:51,680 --> 00:37:54,480 -¿Para quién sería mejor? 492 00:37:54,920 --> 00:37:56,960 - PADRE: Para todos. 493 00:37:59,480 --> 00:38:01,960 -Muerte por muerte. 494 00:38:03,480 --> 00:38:06,160 La gente lo tomaría mejor. 495 00:38:15,400 --> 00:38:17,640 -¿Estás de pie erguido? -Estoy de pie. 496 00:38:20,800 --> 00:38:22,760 -Sostener. 497 00:38:29,840 --> 00:38:33,560 No andaste de puntillas, ¿verdad? -No subió. 498 00:38:33,640 --> 00:38:35,680 - Bueno, no subió. 499 00:38:36,480 --> 00:38:38,800 Cariño, no me gustas. 500 00:38:39,240 --> 00:38:42,640 -¿Y usaste el coeficiente correcto? 501 00:38:44,160 --> 00:38:46,080 -Ella solía. 502 00:38:46,160 --> 00:38:49,440 -¿Por mucho? -En serio, basta, mira. 503 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 -Comer. 504 00:38:51,840 --> 00:38:53,800 -¿Qué vamos a hacer? - No sé. 505 00:38:53,880 --> 00:38:56,680 Si tan solo fueran alguna vieja charla 506 00:38:56,760 --> 00:38:59,840 pero escribieron esto en Vlasta. - Bueno, exactamente. 507 00:39:06,360 --> 00:39:09,600 ¿Qué pasa con Peppa? ¿Crees que Vera salió? 508 00:39:09,680 --> 00:39:11,800 - No lo sé, no dijo nada. 509 00:39:11,880 --> 00:39:15,120 -Entonces, si algo sucediera, entonces lo reconocerías, ¿no? 510 00:39:15,200 --> 00:39:18,400 Probablemente quieran estarlo ahora uno por el otro. 511 00:39:18,480 --> 00:39:22,440 De lo contrario estaría sentado en el trabajo, Me gustaría discutirlo. 512 00:39:22,520 --> 00:39:25,040 - Bueno, no sé si éste. 513 00:39:25,120 --> 00:39:27,840 -Así que sé que ustedes son chicos. y policías. 514 00:39:27,920 --> 00:39:32,600 Pero esto es de lo que le gustaría hablar. cada hombre, incluso un policía. 515 00:39:37,080 --> 00:39:39,080 -Diez. 516 00:39:39,440 --> 00:39:42,160 - Tengo dos. -Ya estoy de vuelta. 517 00:39:42,320 --> 00:39:44,360 -Gracias. Adiós. - Por aquí. 518 00:40:00,000 --> 00:40:02,080 -Adiós, Chendo. 519 00:40:06,360 --> 00:40:08,640 ¿Me estás espiando? 520 00:40:15,640 --> 00:40:20,640 Pues la vendedora siempre esta conmigo ella preguntó: "¿Y para qué?" 521 00:40:20,720 --> 00:40:23,520 entonces le digo eso para los muertos. 522 00:40:24,160 --> 00:40:26,360 Entonces ya no me pregunta. 523 00:40:31,560 --> 00:40:33,440 tienes hambre 524 00:40:33,520 --> 00:40:35,600 - ¿Estás cocinado? -Eh. 525 00:40:36,560 --> 00:40:39,920 Puedo calentarte una salchicha. -Eh. 526 00:40:42,120 --> 00:40:44,280 Entonces ¿cuál fue el problema? 527 00:40:44,360 --> 00:40:48,120 - Sí, será mejor que tuvo que preguntarle. 528 00:40:48,960 --> 00:40:52,360 solo entre nosotros faltaba algo. 529 00:40:52,840 --> 00:40:56,000 - Por favor, ¿qué faltaba? - No sé. 530 00:40:56,080 --> 00:40:58,200 Probablemente una chispa. 531 00:40:59,800 --> 00:41:04,360 Ella también dijo que no podía conseguirlo. de la cabeza del viejo. 532 00:41:04,440 --> 00:41:06,440 - ¿Entonces es estúpida o qué? 533 00:41:06,520 --> 00:41:10,200 Ella no lo sabía hasta que vino a nosotros. ¿La invitaron a cenar? -Probablemente no. 534 00:41:10,280 --> 00:41:15,320 Y al mismo tiempo según ese coeficiente Yo vengo de Vlasta. 535 00:41:28,080 --> 00:41:33,760 Lástima que no eres algo que eres Puedes tomarlo cuando lo necesites, ¿ves? 536 00:41:34,520 --> 00:41:39,240 Lo haría ahora mismo Necesitaba urgentemente a alguien que... 537 00:41:42,920 --> 00:41:46,320 No lo sé, sólo alguien ¿Quién me preguntaría esta noche? 538 00:41:46,400 --> 00:41:49,200 que dia tuve a quien le gusto 539 00:41:49,960 --> 00:41:53,520 -Pepík, ¿cómo estuvo tu día? 540 00:41:54,720 --> 00:41:56,880 - Eres un idiota. 541 00:41:57,680 --> 00:41:59,800 Mierda. 542 00:42:01,000 --> 00:42:03,320 Mierda, Jiříčka. 543 00:42:10,480 --> 00:42:13,880 - FISCAL: Testigo Antonín Grygar, hermano del asesinado 544 00:42:13,960 --> 00:42:16,960 pide que durante su declaraciones de testigos 545 00:42:17,040 --> 00:42:21,480 el acusado no estaba presente. De lo contrario, no puede garantizar 546 00:42:21,560 --> 00:42:25,080 que la presencia del acusado no afectará su declaración. 547 00:42:25,160 --> 00:42:27,720 - ¿Cómo pueden? - Pueden. 548 00:42:29,120 --> 00:42:31,560 -¿Y sucede a menudo? 549 00:42:31,640 --> 00:42:33,640 -A veces. 550 00:42:38,160 --> 00:42:40,720 -El informe psiquiátrico muestra 551 00:42:40,800 --> 00:42:46,040 esa imagen de abierto, comprensivo es sólo una fachada superficial, 552 00:42:46,120 --> 00:42:49,200 detrás del cual se esconden características completas 553 00:42:49,280 --> 00:42:52,760 descrito en socialmente psicópatas peligrosos 554 00:42:52,840 --> 00:42:55,240 y reincidentes criminales. 555 00:42:55,320 --> 00:42:59,240 Aplicación imprudente necesidades egocéntricas e instintivas, 556 00:42:59,320 --> 00:43:02,160 impulsividad, insensibilidad, 557 00:43:02,240 --> 00:43:05,320 insensibilidad a los sentimientos y el sufrimiento de los demás, 558 00:43:05,400 --> 00:43:08,360 incapacidad para empatizar y cohesión, 559 00:43:08,440 --> 00:43:14,920 crueldad, manipulación, ausencia de culpa y remordimiento. 560 00:43:15,880 --> 00:43:19,480 Principios morales de la sociedad. lo sabe con seguridad 561 00:43:19,560 --> 00:43:23,200 puedo citarlos o fingir 562 00:43:23,280 --> 00:43:27,520 sin tener el menor efecto en su reunión. 563 00:43:33,840 --> 00:43:38,960 -Eres el primero al que le cuento. Solicité una pensión. 564 00:43:40,680 --> 00:43:44,560 Si sale mal, a mí también. podría irse con una linda vergüenza. 565 00:43:44,640 --> 00:43:47,480 También podría haber sido peor. 566 00:43:49,560 --> 00:43:52,120 Me salvaste el culo. 567 00:43:52,640 --> 00:43:55,880 - ¿No quieres pensarlo un poco más? -No, no quiero. 568 00:43:55,960 --> 00:43:59,720 He estado oliendo aquí últimamente una presión tan extraña. 569 00:43:59,800 --> 00:44:01,800 La presión estaba aumentando. 570 00:44:03,040 --> 00:44:05,640 Se me cayó esta mañana. 571 00:44:07,320 --> 00:44:09,560 Realmente ya no tengo el valor para eso. 572 00:44:09,640 --> 00:44:15,320 - Nunca tuviste eso, ¿ves? - Me gustas, pero eres un imbécil, de verdad. 573 00:44:15,640 --> 00:44:18,640 -Como, camarada fiscal, ¿Habrá una cuerda? 574 00:44:18,720 --> 00:44:21,120 -tengo miedo que no será posible. 575 00:44:21,200 --> 00:44:24,280 no grabe en esto dirección sin señales. 576 00:44:24,360 --> 00:44:26,840 Además, existen ciertos marcos legales. 577 00:44:26,920 --> 00:44:31,000 -Pero hay que aprender a pensar. todo desde ancho. 578 00:44:31,080 --> 00:44:33,640 Incluso por encima de esos marcos tuyos. 579 00:44:36,720 --> 00:44:39,400 Recuerdo los días, señores, cuando... 580 00:44:41,640 --> 00:44:46,480 Hoy todo el mundo está jodido por esos Los de Helsinki, declaraciones. 581 00:44:46,560 --> 00:44:49,240 Pero ¿adónde iríamos? sirvamos un poco de vino puro 582 00:44:49,320 --> 00:44:54,200 si tan solo no fuéramos tan maníacos No podían castigar, ¿verdad? 583 00:44:54,640 --> 00:44:57,240 - Pero eso no debería ser un castigo. 584 00:44:57,960 --> 00:44:59,840 - ¿Qué? 585 00:44:59,920 --> 00:45:03,000 -Sí, estamos cerrando y reeducamos a los criminales, 586 00:45:03,080 --> 00:45:05,160 pero eso no es un castigo después de todo. 587 00:45:05,240 --> 00:45:09,720 Sólo así protegemos a la sociedad. -SONRISAS 588 00:45:09,800 --> 00:45:15,000 Camarada Koula, un cuadro tan prometedor, y también pensamientos peligrosos. 589 00:45:16,520 --> 00:45:19,240 Afortunadamente, tenemos otros cuadros. 590 00:45:35,280 --> 00:45:38,520 -EL JUEZ: Y es condenado por tres asesinatos, 591 00:45:38,600 --> 00:45:41,720 dos intentos de asesinato, cinco violaciones 592 00:45:41,800 --> 00:45:47,280 tres robos y cinco hurtos a diez años de prisión. 593 00:45:47,840 --> 00:45:53,040 También se impone orden de protección al condenado tratamiento psicológico-sexológico, 594 00:45:53,120 --> 00:45:56,320 que tendrá lugar forma constitucional. 595 00:46:04,960 --> 00:46:07,280 - Patria. -Espera, silencio. 596 00:46:08,800 --> 00:46:10,960 Puedes, vamos. 597 00:46:14,680 --> 00:46:17,400 - Te enjuagaremos, ¿vale? Aguante. 598 00:46:27,000 --> 00:46:29,120 Así se hace chicos. 599 00:46:31,760 --> 00:46:35,880 -¿Cuánto bebió? - Bueno, tuve como tres. 600 00:46:35,960 --> 00:46:38,040 Y él cinco. 601 00:46:38,120 --> 00:46:40,320 No puede soportar mucho más. 602 00:46:40,400 --> 00:46:43,720 -Se le cayó, bueno. Eso no es una pena. 603 00:46:46,400 --> 00:46:50,280 todavía vas allí dibujar una esposa? 604 00:46:50,800 --> 00:46:54,680 -Ahora ella me quiere para dibujar a sus nietos. 605 00:46:54,760 --> 00:46:57,640 -¿Y él no quiere nada más de ti? 606 00:47:01,160 --> 00:47:03,640 -Creo que ya ha tenido suficiente. 607 00:47:03,720 --> 00:47:06,320 Para que no se ahogue. -SILBIDOS 608 00:47:08,400 --> 00:47:10,480 -Vamos, Jardo. 609 00:47:38,080 --> 00:47:40,640 -Así resultó al final. bastante bien. 610 00:47:40,720 --> 00:47:44,240 Como diez años son diez años. Y luego el tratamiento... 611 00:47:44,320 --> 00:47:47,360 Pero pueden cerrarse, hay que dejarlo ir. 612 00:47:47,440 --> 00:47:49,440 Y cuando me dejas ir 613 00:47:49,520 --> 00:47:54,920 así que me lo imagino así como un bar en algún lugar del pueblo. 614 00:47:55,000 --> 00:47:57,720 Tal propio reino hacer 615 00:47:57,800 --> 00:48:00,320 Tranquilo, tranquilo, solo yo. 616 00:48:00,640 --> 00:48:05,520 Por supuesto con alguien, ¿verdad? no estar solo conmigo mismo 617 00:48:08,520 --> 00:48:10,280 Eh... 618 00:48:10,360 --> 00:48:13,800 Pensé que era para menores. Son constituciones especiales. 619 00:48:13,880 --> 00:48:16,160 Como los pastores. 620 00:48:17,360 --> 00:48:20,520 -Algunas cosas que no puedo controlar yo tampoco 621 00:48:22,480 --> 00:48:24,520 Sólo serán dos de ustedes. 622 00:48:24,600 --> 00:48:28,920 Y te prometieron que estarías completamente separada de otros prisioneros. 623 00:48:30,920 --> 00:48:33,400 -¿No lo sabías antes? 624 00:48:34,280 --> 00:48:39,160 ¡El Mayor me dijo eso hace mucho tiempo! -BACHAŘ: ¡De cara a la pared! 625 00:48:42,320 --> 00:48:44,160 -Jirko. 626 00:48:44,440 --> 00:48:46,520 mírame 627 00:48:50,480 --> 00:48:53,160 No crees que te mentiría. 628 00:48:53,840 --> 00:48:55,800 -Sin. 629 00:48:59,920 --> 00:49:02,000 Frente a la pared. 630 00:49:05,800 --> 00:49:07,920 -Confía en mí. 631 00:49:27,120 --> 00:49:29,000 -Vamos, vamos. 632 00:49:44,320 --> 00:49:48,080 MÚSICA FELIZ, LOS DIÁLOGOS NO SE ESCUCHAN 633 00:49:50,440 --> 00:49:52,760 -Eres hermosa. 634 00:49:55,320 --> 00:49:58,800 -52 centímetros. -¿Hecho? - Tres kilos y medio. 635 00:49:59,080 --> 00:50:03,120 Tres kilos y medio, 52 centímetros. - ¿Ya tienes fotos? -Claramente. 636 00:50:03,200 --> 00:50:07,120 Los técnicos me avisaron enseguida. -¿Cuántas fotos has tomado? 637 00:50:07,200 --> 00:50:10,400 - Bueno, mucho. Puedes quedarte con eso. -¿Es esto un regalo? -Claramente. 638 00:50:10,480 --> 00:50:14,040 - Tengo que beber por eso. - ¿Me estás dando una foto de tu novio? 639 00:50:14,120 --> 00:50:17,680 - Bueno, como un recuerdo. Para la revancha, cuando la tengas de nuevo, 640 00:50:17,760 --> 00:50:21,520 Entonces me vuelves a dar una foto de tu novio. -¿Cómo se te ocurrió este Vasko? 641 00:50:21,600 --> 00:50:24,520 -Eso es para papá. -Después del papá de Irene. 642 00:50:24,600 --> 00:50:27,640 -¿Y cómo se llamaría? si fuera una niña? 643 00:50:27,720 --> 00:50:31,240 - Irenka en honor a su madre. - ¿Qué tal a tu manera o a la de Irenkyna? 644 00:50:31,320 --> 00:50:36,080 -Ambos son irlandeses. -Sí, claro. Entonces ella habría sido tercera. 645 00:50:36,160 --> 00:50:39,120 -Mira que hermosa es. - Bueno, lo es. 646 00:50:39,200 --> 00:50:42,600 -Héroe del día. -Eso va a ser un héroe durante muchos días, ¿no? 647 00:50:42,680 --> 00:50:45,400 -Y muchas noches. Hoy dormimos unas dos horas. 648 00:50:45,480 --> 00:50:48,360 - No hables. Ella parece tan tranquila. 649 00:50:48,440 --> 00:50:52,160 -Oh no.-Oye, ¿quién quiere una cerveza? -I. - Por supuesto que sí. 650 00:50:52,240 --> 00:50:56,480 - Patria, por favor, café. -Y nada de azúcar, por favor. - Sí, sí. 651 00:50:56,560 --> 00:51:00,200 -Tío Pep. -Tío con bigote. -Tío quejica. 652 00:51:00,280 --> 00:51:03,880 Vamos, entiérralo. - Tengo miedo de apretarlo de alguna manera. 653 00:51:03,960 --> 00:51:07,520 -Pero no lo presionarás, inténtalo. - No tengo el grifo adecuado para ello. 654 00:51:07,640 --> 00:51:11,360 -Espera un momento, vamos. - Totalmente bien. Mirar. 655 00:51:11,560 --> 00:51:15,720 -El tío huele a humo, ¿no? Mira cómo frunció el ceño. 656 00:51:15,800 --> 00:51:20,480 - Te conviene. - Pepik. -Gracias. -¿Un momento más? -No. 657 00:51:27,520 --> 00:51:30,400 -EVA: Ya veremos, que hermoso mundo 658 00:51:32,040 --> 00:51:35,560 Hay carros de juguete. Y hay lluvia dorada. Y los pájaros. 659 00:51:35,640 --> 00:51:38,640 -IRENA: Chicos. -Jesús, Irenko.-Sí. 660 00:51:38,720 --> 00:51:43,240 -No seas tonto.-¿Entonces estamos bebiendo? - Después de todo, hay muchísimas cosas. 661 00:51:45,360 --> 00:51:47,760 Ven aquí, Irenko. 662 00:51:48,880 --> 00:51:52,680 Ahora tendrás una gran responsabilidad. ¿Sabes eso? Por lo que surge de él. 663 00:51:52,760 --> 00:51:55,680 -¿En qué crecería? Vlasta y yo lo criaremos. 664 00:51:55,760 --> 00:51:57,760 -Bueno... - Todo estará bien. 665 00:51:57,840 --> 00:52:00,240 -¿Tiene algún familiar en Eslovaquia? 666 00:52:03,120 --> 00:52:07,600 -¿Y qué se suponía que íbamos a hacer con eso? ¿Deberíamos haberlo tirado? 667 00:52:07,680 --> 00:52:11,880 -Escucha, Vlasta no viene. hacer algo estúpido, ¿verdad? 668 00:52:11,960 --> 00:52:14,040 Déjelo que lo piense detenidamente primero. 669 00:52:14,120 --> 00:52:17,520 -¿No crees? Voy a convencerlo de que no lo haga, ¿verdad? 670 00:52:17,600 --> 00:52:21,800 Jirko, tienes tu propio apartamento. Mira lo que vivimos aquí. 671 00:52:21,880 --> 00:52:27,720 - Después del paseo, deja que el niño esté sano. - Bueno, con el abuelo tengo que hacerlo. 672 00:52:27,800 --> 00:52:31,000 - Eso está claro. - Evi, hoy no conduciré, por favor. 673 00:52:31,400 --> 00:52:34,000 -Jirko, arruina algo.-¿Yo? -Por supuesto. 674 00:52:34,080 --> 00:52:37,920 Eres un orador. ¿Quién más? -Atentamente.-Está bien. 675 00:52:38,000 --> 00:52:40,680 Así que... saludos. Eso servirá. 676 00:52:40,760 --> 00:52:44,920 Vamos Vasko. Sobre Vasko. - En el tuyo. 677 00:52:49,440 --> 00:52:51,640 HERVIDOR SILBATO 678 00:52:53,680 --> 00:52:55,840 ESCAPE DURO 679 00:52:58,320 --> 00:53:00,560 BANG, VARIEDAD DE PLATOS 680 00:53:02,680 --> 00:53:04,720 -EVA: Jirko. oh dios 681 00:53:40,600 --> 00:53:43,000 -GENERALES: Le desenterraron los testículos. 682 00:53:43,080 --> 00:53:46,120 Se dice que incluso los bachari se empapan en él. 683 00:53:46,560 --> 00:53:51,560 Tendrá que operarse y nunca más. no llevará una vida plena. 684 00:53:51,640 --> 00:53:57,320 Aunque en su caso en realidad funciona igual. 685 00:54:00,240 --> 00:54:04,320 Espero que no hayas pensado que la gente como yo pierde. 686 00:54:04,400 --> 00:54:08,160 ellos viven en este estado Sólo buena gente socialista. 687 00:54:08,240 --> 00:54:11,000 Si, a veces puede nacer. alguien enfermo 688 00:54:11,080 --> 00:54:13,240 pero que aquí podría asesinar ¿Así de simple? 689 00:54:13,360 --> 00:54:19,160 O que él podría tener la culpa por ejemplo, ¿el sistema en el que creció? 690 00:54:20,320 --> 00:54:23,920 Esos diez años después de todo, era terriblemente poco. 691 00:54:24,720 --> 00:54:27,960 imaginar que atacaría a su hija. 692 00:54:28,440 --> 00:54:31,040 - Esto no le devolvería la vida. 693 00:54:31,120 --> 00:54:33,400 -Eso es exactamente de lo que estoy hablando. 694 00:54:34,880 --> 00:54:36,640 Rojko. 695 00:54:36,920 --> 00:54:39,000 ¿Ya lo has buscado? 696 00:54:39,920 --> 00:54:41,920 -Miró hacia arriba. 697 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Y no me avergüenzo de ello. 698 00:54:48,480 --> 00:54:51,200 - Ahora sólo ten cuidado. 699 00:54:52,120 --> 00:54:54,120 Tienes que salvarte a ti mismo. 700 00:54:54,520 --> 00:54:56,800 ¿Cómo te sientes? 701 00:54:57,440 --> 00:54:59,560 ¿No más problemas? 702 00:55:00,240 --> 00:55:02,360 -Ninguno. 703 00:55:05,280 --> 00:55:07,720 - ¿"Joven" pintó eso? 704 00:55:09,600 --> 00:55:13,080 - Eso lo pintó un... amigo. 705 00:55:15,160 --> 00:55:20,360 -Me dije que para los "jóvenes" es un poco abstracto. 706 00:55:22,200 --> 00:55:24,960 ¿Ya se jactó ante ti? 707 00:55:29,560 --> 00:55:31,800 -VLASTA: Estamos esperando el segundo. 708 00:55:32,360 --> 00:55:37,320 Entonces estuve de acuerdo con él. -Tal vez por esos niños tú… 709 00:55:37,440 --> 00:55:40,440 -Pepa, no tienes hijos. No tienes idea de cómo es. 710 00:55:40,520 --> 00:55:43,160 También son preocupaciones, ¿sabes? -No digas. 711 00:55:43,240 --> 00:55:45,600 -Son policías normales. como nosotros. 712 00:55:45,680 --> 00:55:48,560 Esto ya no es fuerza bruta. Esta es una batalla de cerebros. 713 00:55:48,640 --> 00:55:51,360 son profesionales la élite. 714 00:55:52,800 --> 00:55:56,280 Mira, él mismo es un experto en cifrado. 715 00:55:56,360 --> 00:55:59,680 Quizás el mejor criptógrafo. en todo el Bloque del Este. 716 00:55:59,760 --> 00:56:01,840 -SILBIDOS 717 00:56:02,960 --> 00:56:07,440 -Ya es definitivo, ¿O aún puedes retirarlo? 718 00:56:07,520 --> 00:56:11,640 -¿Por qué lo retiraría? Es una buena oferta. 719 00:56:11,720 --> 00:56:14,800 y tu sabes que necesito el apartamento. 720 00:56:16,000 --> 00:56:18,520 -Pensé que aprendiste algo aquí con nosotros. 721 00:56:18,600 --> 00:56:20,440 - Sí, aprendió. 722 00:56:20,520 --> 00:56:23,600 Tock, no vamos a ejecuciones... 723 00:56:24,720 --> 00:56:28,440 Y hacer interrogatorios. - Bueno, ahí te será útil. 724 00:56:28,520 --> 00:56:33,200 -¿No aprendiste nada más? -¿Qué más debería estudiar? 725 00:56:34,000 --> 00:56:37,240 -Así que si tienes que preguntar, entonces no importa. 726 00:56:37,320 --> 00:56:41,800 -Entonces, Patria, Te deseamos la mejor de las suertes. 727 00:56:43,280 --> 00:56:45,680 - Así que mantente saludable. 728 00:56:46,080 --> 00:56:48,320 - Gracias, chicos. 729 00:56:49,880 --> 00:56:52,120 Buena suerte chicos. 730 00:56:57,600 --> 00:56:59,840 -Escucha, 731 00:56:59,920 --> 00:57:05,120 Está claro para ti que estoy detrás de ti no fue desplegado por el estado. 732 00:57:05,520 --> 00:57:09,120 Sólo lo digo para estar seguro, para que no quede ningún desorden. 733 00:57:09,200 --> 00:57:13,600 tengo la impresion que hasta ahora había un poco de lío en ello. 734 00:57:33,080 --> 00:57:36,000 -No te lo esperas Voy a llorar ahora, ¿no? 735 00:57:38,360 --> 00:57:43,520 Creo que las víctimas y el superviviente me dolió exactamente igual. 736 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 Se debería hablar de eso. 737 00:57:47,160 --> 00:57:49,640 Deberías preocuparte por eso. 738 00:57:53,600 --> 00:57:55,760 - ¿Él te llevó? 739 00:57:56,760 --> 00:58:02,080 -Pensé que lo habías descubierto que no puedo ser controlado por nadie. 740 00:58:02,160 --> 00:58:04,280 Pero esto no excluye 741 00:58:04,360 --> 00:58:08,040 que puedo tener a alguien a veces mismo objetivo. 742 00:58:08,600 --> 00:58:11,280 Quizás con el camarada general. 743 00:58:12,360 --> 00:58:15,920 - Entonces puede ser bueno para tu carrera. 744 00:58:19,040 --> 00:58:22,320 -No puedo permitírmelo para no hacer carrera. 745 00:58:22,880 --> 00:58:27,480 Ahora discúlpeme. Tengo cosas más importantes que hacer. 746 00:58:31,720 --> 00:58:35,880 -Sigo pensando que fue posible sin las bolas desenterradas. 747 00:58:35,960 --> 00:58:37,960 -Sigue soñando, mayor. 748 00:58:38,360 --> 00:58:40,520 Sigue soñando. 749 00:58:51,640 --> 00:58:54,680 LA MÚSICA, LOS DIÁLOGOS NO SE ESCUCHAN 750 00:59:01,280 --> 00:59:04,560 CANCIÓN: Mírame a los ojos. 751 00:59:05,480 --> 00:59:11,720 Puedes ver con gafas. brillante mundo de hadas. 752 00:59:16,400 --> 00:59:20,240 Giro la perilla en mi cabeza 753 00:59:20,600 --> 00:59:23,720 e inmediatamente notas un ratoncito, 754 00:59:23,800 --> 00:59:27,240 cómo le roba la miel al gato. 755 00:59:35,360 --> 00:59:38,880 Cierro un ojo. 756 00:59:39,680 --> 00:59:42,840 De repente es casi de noche. 757 00:59:43,160 --> 00:59:47,560 ¿Quién vendrá con ella a visitarla hoy? 758 00:59:50,480 --> 00:59:53,320 Sigue soñando. 759 00:59:54,680 --> 00:59:58,560 El cuento de hadas es la noche. (NO SE ESCUCHAN LOS DIÁLOGOS) 760 00:59:59,040 --> 01:00:01,760 Sigue soñando. 761 01:00:03,200 --> 01:00:05,880 El sueño es un buen invitado. 762 01:01:52,520 --> 01:01:54,920 Sigue soñando. 763 01:01:56,440 --> 01:01:58,760 El cuento de hadas es la noche. 764 01:02:00,680 --> 01:02:03,160 Sigue soñando. 765 01:02:05,000 --> 01:02:07,560 El sueño es un buen invitado. 766 01:02:09,280 --> 01:02:11,640 Sigue soñando. 767 01:02:13,480 --> 01:02:15,840 El cuento de hadas es la noche. 768 01:02:17,600 --> 01:02:19,840 sigue soñando... 769 01:02:25,480 --> 01:02:30,800 Subtítulos cerrados: Herramientas AZ pág. r. o., 2026 770 02:07:31,440 --> 02:07:33,840 Sigue soñando. 771 02:07:35,600 --> 02:07:37,920 El cuento de hadas es la noche. 772 02:07:39,840 --> 02:07:42,320 Sigue soñando. 773 02:07:44,160 --> 02:07:46,720 El sueño es un buen invitado. 774 02:07:48,440 --> 02:07:50,800 Sigue soñando. 775 02:07:52,640 --> 02:07:55,000 El cuento de hadas es la noche. 776 02:07:56,760 --> 02:07:59,000 sigue soñando... 777 02:08:04,640 --> 02:08:09,960 Subtítulos cerrados: Herramientas AZ pág. r. o., 2026